Ce fonds contient des documents notariés : achat, vente, protêt, procuration, contrats de mariage, etc.; divers reçus; des inventaires; des listes d’agriculteurs; de la correspondance, des polices d’assurances, des inventaires, des quittances, etc. Nous retrouvons également des documents sur le Relais de Deschambault, sur les navires l’Étoile et l’Aurore et la barge Lumina Hamelin-Tousignant. Les documents de ce fonds sont complémentaires à d’autres fonds dont le CARP a fait l’acquisition.

Le fonds contient des photographies et cartes postales majoritairement N&B de personnes, de bâtiments et d'événements à Deschambault. Aussi des programmes de concerts et de pièces de théâtre de comédiens locaux dont Yvette Loranger. Et un recueil de poésie autographié par l'auteure Line-Danielle Lamonde.

Cassette face B
00:00:00 - 00:04:26
Conte raconté par Louis-Joseph Bouillé : (suite) Le Petit Poucet

00:04:27 - 00:10:31
Chansons traditionnelles interprétées par Jean-Marie T. Du Sault (sans musique) : François Marcotte – Youpe! Youpe! sur la rivière

00:10:33 - 00:19:20
Légende racontée par Louis-Joseph Bouillé : Belzèmire

00:19:21 - 00:24:44
Conte raconté par Lucille Bouillé : Un réveillon à l'étable

Ces enregistrements sont une enquête orale menée par Véronique Bouillé auprès de Nicole Bouillé (62 ans), Louis-Joseph Bouillé (70 ans), Jean-Marie T. Du Sault (61 ans) et Lucille Bouillé (60 ans). On y aborde un ensemble de contes, de chansons traditionnelles et de légendes.

Cassette face A
00:00:00 - 00:16:07
Contes racontés par Nicole Bouillé : Boucle d'Or – La légende de Saint-Nicolas

00:16:08 - 00:19:57
Chanson traditionnelle interprétée par Louis-Joseph Bouillé et Nicole Bouillé (sans musique) : Partons la mer est belle

00:20:01 - 00:30:20
Conte raconté par Louis-Joseph Bouillé : Babylas – Le Petit Poucet (suite dans CARP_QB07_02_04B)

Cassette face B
00:00:00 - 00:22:00
Contes racontés par Évelyne Bouillé : (suite) Le conte du Père Noël – Le Petit Poucet – Les cadeaux magiques

00:22:02 - 00:28:06
Chant de chorale

00:28:07 - 00:29:15
Chanson traditionnelle interprétée par Évelyne Bouillé (sans musique) : C'était un petit bonhomme

Cet enregistrement est une enquête orale menée par Dominique Mottard auprès de Marc Bélanger (27 ans), Robert Mottard (61 ans), Clarina Julien (80 ans) et Marthe Giroux. On y aborde un ensemble de chansons traditionnelles, de légendes, de traditions et de coutumes.

Cassette face A
00:00:00 - 00:10:15
Chansons traditionnelles interprétées par Madame Léopold Dussault (sans musique) : Papillon tu es volage – La petite souris grise – Tenawish ténaga wishga – Le bon roi Dagobert – La mère Michel – Tu danses bien Madeleine

00:10:25 - 00:14:25
Légendes racontées par Madame Léopold Dussault : Le loup-garou – Légende pour faire réfléchir les mamans qui gâtent trop leurs enfants – Le reel du pendu

00:14:30 - 00:15:42
Anecdote racontée par Évelyne Bouillé : Le trou de la peur

Cet enregistrement est une enquête orale menée par Joëlle Vézina auprès de Jeanne Petit Genest (79 ans) et Madeleine Genest Bouillé (47 ans). On y aborde un ensemble de légendes, de chansons traditionnelles et de contes.

00:00:00 - 00:14:15
Légendes racontées par Jeanne Petit Genest et Madeleine Genest Bouillé : La maison hantée (maison de Jacques Robert en 1988) – La maison de malheur – La marmite d'or – La grotte aux fées

00:14:16 - 00:16:23
Chanson traditionnelle interprétée par Marielle Nadeau Vézina (sans musique) : Le diable est sorti de l'enfer

00:16:34 - 00:19:25
Conte raconté par Jeanne Petit Genest et Madeleine Genest Bouillé : Le Chat botté

Cassette face B
00:00:00 - 00:02:34
Légende racontée par le même homme : (suite) Le diable sur la couverture

00:02:36 - 00:19:27
Traditions et coutumes racontées par le même homme : Faire boucherie (tuer les cochons) – Utilisation et préparation des différentes parties du cochon 00:19:29 - 00:27:29
Chansons traditionnelles interprétées par une femme (sans musique) : Je file quand Dieu me donne de quoé – Celle que mon cœur aime – Prends petit oiseau
Chansons traditionnelles interprétées par un homme (sans musique) : La lippe – Zozo

Cassette face A
00:00:00 - 00:17:50
Chansons traditionnelles interprétées par Madame Dussault (sans musique) : La complainte du juif errant – J'ai connu Berthe – François Marcotte

00:17:54 - 00:30:18
Légendes racontées par un homme : La magie noire – Marceline Bravonne – Le diable sur la couverture (suite sur 3B)

Cassette 2
00:00:00 - 00:01:12
Chanson traditionnelle interprétée par une femme (sans musique) : (suite) Au bois du rossignolet

00:01:13 - 00:37:33
Conte raconté par une femme : La boule d'or
Contes racontés par un homme : Le Petit Poucet (00:06:53 - 00:19:19) – Les trois diables (00:19:20 - 00:37:33) Ces enregistrements sont une enquête orale menée par Héloïse Bouillé auprès de Madame Dussault et d'un homme. On y aborde un ensemble de chansons traditionnelles, de légendes, de traditions et de coutumes.

Cassette 1 face B
00:00:00 - 00:15:02
Anecdotes, traditions et coutumes racontées par le même homme : (suite) Le pont de glace entre Deschambault et Lotbinière (visites entre les deux rives) – Communication entre Deschambault et Lotbinière avec des feux – La pêche sur la glace (pêche blanche) – Le traversier et la traversée en canot

00:15:05 - 00:15:36
Chanson traditionnelle interprétée par une femme (sans musique) : Au bois du rossignolet (suite sur pièce 2)

Cassette 1 face A
00:00:00 - 00:07:43
Traditions et coutumes racontées par un homme : La tradition du mai – Le pont de glace entre Deschambault et Lotbinière (rivalité entre ces deux villages) – Le Carême

00:07:44 - 00:13:40
Légendes racontées par le même homme : Les cloches de Pâques – (suite) Le Carême – L'eau de Pâques

00:13:41 - 00:21:40
Traditions et coutumes racontées par le même homme : Le Mardi gras – (retour) Le Carême – Le temps des sucres dans les années 1930

00:21:41 - 00:29:52
Anecdotes racontées par le même homme : Faire ses Pâques (ceux qui ne le faisaient pas)

00:29:56 - 00:45:35
Traditions et coutumes racontées par le même homme : La criée des morts – Les processions de la Fête-Dieu – (retour) Le pont de glace (suite sur CARP_QB07_01_10-1-1B)

Cassette face B
00:00:00 - 00:02:52
Conte raconté par la Évelyne Bouillé : (suite) Le petit chaperon rouge

00:02:54 - 00:28:37
Chansons traditionnelles interprétées par Évelyne Bouillé (sans musique) : Sur la route de Berthier – Veillée rustique (La destinée, la rose au bois) – J'ai tant dansé – Quand j'étais chez mon père (Apprenti pastouriaux) – C'était Anne de Bretagne – Fringue! fringue! sur la rivière – Cécilia – Dansons le carcailloux – Isabeau s'y promène – Au bois du rossignolet – La Sainte Vierge s'en va chantant – Youpe! Youpe! sur la rivière – Le petit sauvage

Cassette face A
00:00:00 - 00:09:19
Chansons traditionnelles interprétées par Évelyne Bouillé (sans musique) : La perdriole – Margot Labourez les vignes – Perrine était servante

00:09:20 - 00:11:19
Légendes racontées par Évelyne Bouillé : Le jour de Noël, les animaux dans l'étable se mettent à parler – Marceline Bravomme (possédée par le démon dans le quatrième rang de Saint-Gilbert) – La mère aux écus (une femme qui aimait beaucoup l'argent)

00:11:20 – 00:14:47
Traditions et coutumes racontées par Évelyne Bouillé : Le réveillon des animaux – La tradition des rameaux – La tradition de La Paquot (œufs de Pâques) – Les souliers du petit Jésus

00:14:50 - 00:28:36
Contes racontés par Évelyne Bouillé : Boucle d'Or – Le nain Rikiki – Le petit chaperon rouge (suite sur la face B)