Le fonds témoigne des activités reliés à la famile de Yvonne L'Écuyer et de Adrien Vohl. Il relate l’histoire de cette dernière à partir de ce qui a été conservé par les générations successives de Clément Vaul (Judith Ragot dit Bélair) jusqu’à Sylvie Vohl (Normand Julien), fille de Adrien Vohl et Yvonne l’Ecuyer ; soit un siècle et demi. Cette histoire illustre l’évolution de la vie d’une famille sur les sept générations issues de la lignée patrilinéaire tracée entre Linhart Paul Vaul (Marie-Josèphe Mailhot) et les arrières petits-enfants de Adrien Vohl (Yvonne L'Écuyer) Un carnet provient de Fortunat Vohl qui y a travaillé à la fin des années 1920 à titre de contremaître tailleur de pierre. Il dirigea un syndicat de tailleurs dans les constructions entre autres du calvaire de Saint-Marc, des es piliers du pont de Québec, d'édifices publics et contrenaitre au chantier de la Basilique de Sainte-Anne-de Beaupré. Sa passion est la course de chevaux où deux de ses chevaux sont devenus champions du monde lors de l’Exposition provinciale de Québec dans les années 1930-1940 : LauraG et LauraVolo. En 1932-1933, son fils Adrien agrandit et transforma sa boutique de forge en un atelier d’usinage mécanique. Dans les années 1950, suite au succès incontesté de sa souffleuse à neige « F4Dion », il ajouta une usine de fabrication de souffleuse à neige. En 1960, il ajouta une ferronnerie. Comme son père, Fortunat Vohl, il est amateur de chevaux de courses. Il fut très actif surtout dans les années 1930-1950 autant à Saint-Marc-des-Carrières qu’à Trois-Rivières et Québec. Philanthrope auprès des jeunes sportifs de sa municipalité

Les documents témoignent des activités de Joseph Simard, dans la région de Portneuf, plus précisément au Lac-aux-Sables. Joseph Simard à consacré une bonne partie de sa vie professionnelle à l’exploitation des forêts du bassin hydrographique de la rivière Batiscan. Originaire de Saint-Urbain, il arrive à Lac-aux-Sables en 1905. Il se mari à Marie Gosselin le 25 septembre 1910. De ce mariage naîtront 19 enfants, dont 13 survivront. Homme d’affaires, organisateur politique sur les scènes provinciale et fédérale, il devient maire de Saint-Rémi de Lac-aux-Sables de 1917 à 1924. Joseph Simard rédigea son autobiographie au bénéfice de ses 13 enfants survivants. Chronique de la vie d’une famille rurale typique de l’époque , en plus de relever de manière détaillée les actions publiques posées par Joseph comme sectéraire-trésorier de la municipalité et de la commission scolaire, secrétaire du corps de syndics de la fabrique, maire de Lac-aux-Sables de 1917 à 1924, il appuiera son épouse Marie Gosselin toute sa vie, notamment dans la lutte contre ses problèmes de consommation d’alcool. Ce document est agrémenté de documents iconographiques (originaux).