Deux jeunes hommes et un prêtre en voyage de St-Raymond à Winnipeg. Famille assemblée à l’extérieur au départ de l'automobile de marque Studbaker portant une plaque de 1957). Lieux : Oratoire Saint-Joseph à Montréal, Parlement d'Ottawa, traversier John A. McPhail à Sault-Ste-Marie (Ontario), Kenora (Ontario), Pine Falls et Winnipeg (Manitoba).Monument funéraire de Louis Riel dans le quartier de Saint-Boniface de la ville de Winnipeg. Ensuite, on se promène en voiture dans les rues de Winnipeg. Le prêtre et une famille nombreuse devant une modeste maison en campagne; il préside la messe, les gens sortent de l’église, on est en campagne. Prises de vue à partir d'un train  : rivière, montagnes, maisons isolées. Cap rocheux (Vallée Bras-du-Nord?) , d’un chemin forestier et du Studio Déry à St-Raymond.

Le fonds témoigne du travail laborieux des membres et du Frère Pasteur Paquin pour l'Association des Familles Paquin. Réunions, rapports assemblées, minutes, bulletins mensuels, événements, ralliements, armoiries, listes des membres, généalogies, copies de contrats de mariage et documents officiels, coupures de presse, correspondance, livre d'or, etc.