Cassette face B
00:00:00 - 00:14:03
Contes racontés par Colette Perron : Le Chat botté – Blanche Neige

Ces enregistrements sont une enquête orale menée par Carole Tessier auprès de Madame Charles Lavallée (73 ans) et de Colette Perron (45 ans). On y aborde un ensemble d'anecdotes, de légendes, de traditions, de coutumes, de chansons traditionnelles et de contes.

Cassette face A
00:00:00 - 00:05:00
Histoire racontée par Madame Charles Lavallée : L'affaire Cordélia Viau

00:05:01 - 00:11:24
Légendes racontées par Madama Charles Lavallée : Les loups-garous – Les feux follets – La chasse-galerie

00:11:28 - 00:25:05
Anecdotes, traditions et coutumes racontées par Madame Charles Lavallée : Faire boucherie (tuer les cochons) et utilisation des parties du cochon – Le réveillon des morts (anecdotes) – Les fiançailles – Les mariages – Le temps des fêtes – Le retour des noces

00:25:08 - 00:27:15
Chansons traditionnelles interprétées par Madame Charles Lavallée : La poulette grise – La Sainte-Vierge aux cheveux pendants

00:27:16 - 00:28:57
Conte raconté par Madame Charles Lavallée : Le petit chaperon rouge

Cassette face B
00:00:00 - 00:01:56
Chansons traditionnelles interprétées par Katie Marcotte (sans musique) : À la claire fontaine – Le bon roi Dagobert – Au claire de la lune

00:01:57 - 00:06:24
Légendes racontées par Éric Thibodeau : Le diable beau danseur – L'histoire du copain de son amie

L'entrevue a été enregistrée sur une cassette qui comprenait déjà un enregistrement musical.

Ces enregistrements sont une enquête orale menée par Donald Marcotte auprès de Nicole Gariépy (49 ans), Katie Marcotte (18 ans) et Éric Thibodeau (19 ans). On y aborde un ensemble de contes, de chansons traditionnelles et de légendes. Cassette face A
00:00:00 - 00:25:40
Contes racontés par Nicole Gariépy : Endrocle (Androclès) et le lion (00:00:00 à 00:07:08) – La boule magique (00:07:09 à 00:16:37) – Le bûcheron honnête (00:16:38 à 00:20:34) – Le vent fort (00:20:35 à 00:25:40)