Cet enregistrement est une enquête orale menée par Réjean Matte auprès de Maria Naud (77 ans) et Napoléon Marcotte (77 ans). Napoléon est cultivateur en été et bûcheron l’hiver dans les chantiers de la Haute-Mauricie. On y aborde un ensemble de chansons traditionnelles, de légendes, de traditions, de coutumes et contes.

Cassette face 2

00:00:00 – 00:01:30
Chansons traditionnelles interprétées par Maria Naud (sans musique) : Un carosse passer – Je suis un enfant gâté – La souris grise

00:01:31 - 00:02:48
Légendes racontées par Napoléon Marcotte : Le loup-garou – Le feu follet (fi-follet) – Le diable

00:02:49 - 00:05:58
Traditions et coutumes racontées par Napoléon Marcotte : Le temps des fêtes – L'eau de Pâques – Les quarante heures – La dîme

00:05:59 - 00:07:12
Contes racontés par Napoléon Marcotte : Les patates – Le sarrasin – Les perdrix

Cet enregistrement est une enquête orale menée par Nicole Piché auprès de Henri Gignac (76 ans). On y aborde un ensemble de traditions, de coutumes, de légendes et de chansons traditionnelles. 00:00:00 - 00:04:47
Traditions et coutumes racontées par Henri Gignac : Le feu nouveau – La bénédiction des rameaux.

00:04:50 - 00:08:54
Légendes racontées par Henri Gignac : La chasse-galerie – Le côteau de la peur – Le diable beau danseur – La bonne femme en noir.

00:08:55 - 00:17:06
Chansons traditionnelles interprétées par Henri Gignac : La fille du bossu – François Marcotte – La Huronne.

00:17:07 - 00:18:03
Tradition et coutume racontée par Henri Gignac : L'eau de Pâques.