Séquences de courses de camions à Barraute et de courses d'automobiles sur terre battue à St-Raymond. Émission télé Fête au village chez Jos Masson tournée pour Radio Canada en 1954 à Deschambault, dont le chant régional François Marcotte.

Bobine de 200 pieds : courses d'automobiles juin et juillet 1969 et 1970, saut de la mort 21 juillet 1973 et course du 26 septembre 1973 (Saint-Raymond).
Bobine Super 8 : saut en parachute.

Séquences filmées à Saint-Raymond de courses automobiles (dont le saut de la mort) et de sauts en parachute 1969, 1970 et 1973.