Ces enregistrements sont une enquête orale menée par Sophie Potvin auprès de Régis Potvin, Louis-Marie Potvin et Alyre Potvin. On y aborde un ensemble de chansons traditionnelles, de légendes et de contes.

Cassette face A
00:00:00 - 00:09:39
Chansons traditionnelles interprétées par les Potvin (accompagnés à la guitare) : C'est dans le mois de mai – Je pique et je drave – Dans mon canot d'écorce – Les draveurs de la Gatineau

00:09:45 - 00:15:48
Légendes racontées par Alyre Potvin : Ti-Jean qui s'en va travailler chez mon sir le Roi

Cassette face B
00:00:00 - 00:07:11
Légendes racontées par Alyre Potvin : La messe de Noël des trépassés – Les trésors de la terre – Les animaux qui parlent – Les animaux à genoux pour adorer l'Enfant Jésus – Ceux qui ne savaient pas la date de Noël – La guignolée