Le vidéo présente la famille à Noël et à la cabane à sucre. Les premières secondes de l'enregistrement présentent un rassemblement pour l'observation d'un dirigeable, possiblement sur les plaines d'Abraham. Plus précisément, on y retrouve ceci :

Marie-Paule sur les Plaines d'Abraham (1945-10-10)
Rencontre de papa et Marie-Paule (1945)
Réveillon de Noël à 109 Bourlamaque(1945)
Chez tante Honorine c'était Pâques (1946-04-21)
Cabane à sucre chez Charles Langlois (1946-04-21)