Ce fonds témoigne des activités d'organisation, la planification, de publicité et de diffusion de l’événement "Libérez le silence" 2024 et "Libérez les saisons" 2025.
DictusLes documents témoignent des activités des membres du Cercle des fermières de Deschambault de 1984 à 2002. On y trouve les procès-verbaux des réunions du conseil d’administration, ainsi que les états financiers. Historique du Cercle des fermières de Grondines et cahier souvenir de son 75e anniversaire en 2014.
Cercle des fermières de DeschambaultLe fonds contient les documents d’opération de la Coopérative agricole Saint-Casimir : assemblées générales, coupures de presse, liste d’employés et salaires, activités et photos entre 1923 et 1995.
Coop de Saint CasimirLe fonds comprend un ensemble important de photographies qui témoignent du travail de photographe de Henri Sauvageau, principalement dans la région de Portneuf mais également sur le territoire se situant entre les villes de Québec et Trois-Rivières. De plus, il illustre la vie régionale sous divers aspects, soit différentes localités, la vie industrielle et commerciale, les événements populaires, sportifs, naturels ou religieux, les groupes et associations ainsi que les anniversaires et les protraits de plusieurs citoyens et citoyennes. Les généalogistes et les historiens travaillant sur l’histoire locale du comté de Portneuf seront intéressés par le contenu de ce fonds. Notons que les photographies antérieures à 1948 sont du photographe Arthur Dubord et que celles postérieures à 1979 sont de Mme Gilberte Lefebvre, épouse de Henri Sauvageau. Le fonds se compose principalement de portraits de studio (famille, couple, enfant) ainsi que de photographies prises lors de mariages ou encore prises lors d’événements survenus dans le comté de Portneuf. La grande majorité des enveloppes comprenant les photographies sont identifiées et datées (par année, par mois, par jour et identifiée au nom du client avec le numéro du négatif). On retrouve également six (6) registres identifiant les photos prises entre 1956 et 1984.
Henri SauvageauLa collection comprend les comptes du Moulin Neuville (rapport annuel 1804) entre le 1er janvier 1804 et le 1er février 1805, signé du 20 février 1805; recettes et dépenses sur 2 pages manuscrites.
François BéliveauLa collection comprend un document textuel et des négatifs n&b. Le document textuel consiste en un livre souvenir du 50e du Cercle des fermières de Cap-Santé, couvrant les années 1935 à 1985. Les négatifs quant à eux représentent diverses scènes de Pont-Rouge. Les photographies ont été prises par M. René Bédard. Ils datent des années 1950.
Claude DoréCette collection témoigne des activités de la Beurrerie Bédard à Deschambault, propriété de Joséphat Bédard.
Histoire de la beurrerie Bédard :
(par Hélène Bédard, fille de Jean-Marie, février 2025)
Le moulin à farine a été bâti vers 1850, avant la construction de la maison (Beurrerie). Le moulin appartenait à la famille Julien et il a été en opération de 1850 jusqu’à environ 1900.
La beurrerie a été construite en 1898 par M. Aubert Bédard, père de Josaphat Bédard.
Josaphat (fils de Aubert) a travaillé comme beurrier de 1898 jusqu’à environ 1930.
Son fils Adrien, né en 1900, qui travaillait à la beurrerie depuis son enfance avec son père, a été propriétaire à partir des années 1930 jusqu’en 1973, année de fermeture de la beurrerie.
Lorsque Aubert a construit la maison, le 2ème étage comprenait un logement ainsi qu’une cuisine d’été.
Sous le logement, il y avait la beurrerie et sous la cuisine d’été, il y avait la boutique (petite quincaillerie), point de vente de vis, clous, etc. tenu par Josaphat, puis par Adrien jusqu’au environ de 1940-1950.
En 1966, Jean-Marie rénove la cuisine d’été et la transforme en logement pour lui et sa famille.
La beurrerie ferme en 1973, Adrien prend sa retraite et son fils Jean-Marie réoriente sa carrière. L’équipement est vendu lors d’un encan.
Durée de l’exploitation : Beurrerie : 1898 à 1973
Moulin à farine : 1850 à environ 1940
Fonctionnement du barrage :
Une conduite de dérivation d’eau à partir du barrage permettait d’actionner la machinerie servant à faire fonctionner la beurrerie.
Le CD contient le catalogue partiel du magasin familial JUNEAU de Pont-Rouge de 1941.
Louise TurgeonCette collection témoigne des activités de la famille Weilbrenner de Portneuf (origine Allemagne) et de relations avec la famille St-George de Cap-Santé. On y retrouve des livres scolaires de la fin du 19e siècle, carnets de médecine, recettes de médicaments, liste de patients de 1876, de la correspondance, des cartes de souhaits, des dessins, des croquis, des livrets de pensées et la généalogie de Peter Weilbrenner.
Lise Cardinal et Raynald BilodeauCe fonds contient les livres de compte de perception des rentes seigneuriales au Manoir Allsopp entre 1835-1945. (manuscrit)
Jean-Pierre MassicotteLe fonds contient 27 photographies de la famille, 4 ferrotypes et sa boîte de tôle de conservation ainsi qu'une revue concernant la généalogie de Monseigneur Claude Hamelin.
Ce fonds témoigne de l’implication militaire de monsieur André Laganière à la Première guerre mondiale. Il contient des photographies militaires et familiales et quelques écrits sentimentaux sur cartes postales. Il contient un agrandissement photo d’un groupe de militaires portant l’identification 259e Bataillon C.S.E.F. , daté du 19 décembre 1918, Willow Camp, Victoria B.-C. (unité du Corps expéditionnaire canadien pour soutenir l’intervention alliée pendant la guerre civile russe en 1918).
André LaganièreLe fonds contient des enregistrements sonores (chansons) ainsi qu'une entrevue avec Mme. Louisette Proulx.
Louisette ProulxCe fonds témoigne de l’histoire familiale des anciens occupants de la maison acquise par Madame Routhier et son conjoint. située au 3e rang Ouest à Grondines. Une photo de la gare de Grondines vers 1920 et une de sa maison avec la famille qui y habitait vers 1930 offertes par le voisin Monsieur Rosaire Chalifour
Marie-Josée RouthierUn fonds hommage de Maurice Marcotte sur sa famille paternelle du 883 rang Sainte-Anne à Saint-Ubalde. Le fonds porte principalement sur l’agriculture régionale de la famille Joseph Marcotte de Saint-Ubalde.
Maurice MarcotteLe fonds témoigne des activités de la famille des descendants de Joseph de la Chevrotière, forgeron de La Pérade dans les années 1920.
Pierre GenestLe fonds contient des recueils de chansons manuscrites, connues et/ou originales.
Rose Délima PotvinLe fonds témoigne des activités de la famille Trottier - Guertin de La Pérade au 20e siècle : du magasin général au garage Impérial de Auguste Trottier et de Jean-Guy Guertin, au restaurant L'Escale entre 1957 et 1971. Reflets de femmes d'affaires commerçantes : magasin général, vente et location de voitures, milieu bancaire et commercial (garage et restaurant).
Originaires de Grondines, Honoré Trottier épouse Laura Hamelin et déménagent à St-Thuribe en 1910 de même que Auguste Trottier et Fernand Trottier.
Honoré est le grand-père de Martin-Pierre Trottier. Honoré Trottier habitait à Rivière-Blanche à St-Thuribe aux limites de St-Casimir.
Du côté maternel : Hélène Rompré, arrière grand-mère de Martin-Pierre, a tenu le magasin général situé sur la rue Ste-Anne à Ste-Anne de la Pérade.
Sa fille Madeleine était mariée à Rodolphe Descarreaux originaire de Saint-Basile. Il a été banquier presque tout sa vie à La Pérade. Il ouvrit une succursale là où se trouvait le magasin général, dans l'édifice portant le numéro civique 60 rue Ste-Anne.
Lorsque la banque déménagea sur la rue Marcotte, Madeleine repris le magasin général,
La grand-mère de Martin-Pierre, Fernande Leduc, avait un commerce de location de voitures entre probablement 1948 - 1950 puisqu'elle est décédé subitement en 1951. Au moment de son décès, elle avait une flotte de 5-6 voitures.
La mère de Martin-Pierre Trottier : Olympe Leduc (fille de Fernand Leduc), née le 31 octobre 1926, (mariée à Auguste Trottier, garagiste, le 7 août 1957) est assistante gérante de la Caisse populaire de La Pérade dans les années 1950. Par la suite, elle gère le restaurant l'Escale.
Une famille de femmes entrepreneures.
Martin-Pierre TrottierLe fonds témoigne des événements familiaux et des vacances de la famille de madame Odile Trottier (mère) et Odile Pelletier (fille) de Saint-Casimir.
Odile PelletierCe fonds témoigne du parcours de Jean-Louis Foley. Il contient des documents concernant son enfance à Saint-Casimir, ses activités de missionnariat au Japon, son éducation et son ordination en 1951. Le fonds comprend des photographies en noir et blanc et en couleur.
Jean-Louis FoleyLe fonds contient des documents d'information qui ont servis à Madame Diane Carbonneau à la publication de son livre : "Si des domaines Jobin m'étaient contés" ainsi qu'aux diverses présentation de sa recherche.
Diane CarbonneauLes documents témoignent de la catastrophe du déluge de la rivière Niagarette, le 10 août 1973, à Saint-Casimir.
Lorraine SauvageauCe fonds contient des documents produits ou accumulés par Germain Julien sur le Sanatorium du Lac-Édouard. On y retrouve le registre des visiteurs de la St-Luke's Chapel du Lac-Édouard, des cédéroms contenant des photographies du Sanatorium du Lac-Édouard, La vie d’Antoine Lindsay (1912-1994) sur CD (2e prix au concours ‘Mémoire d’une époque’ de l’Institut québécois de recherche sur la culture, le 31 août 1982 et un catalogue numérisé de la Fabrique de Pont-Rouge. Une copie d'un enregistrement sonore d'Antoine Lindsay racontant sa vie à partir de son enfance à Sainte-Monique-de-Honfleur, en passant par ses années au Sanatorium du Lac-Édouard. Le fonds contient un carnet de chansons ayant appartenu à Antoine Lindsay et dont l'origine remonterait à l'époque durant laquelle Éva Bouchard (souvent considérée comme l'inspiration de Maria Chapdelaine) était son institutrice. Monsieur Julien donne aussi un aperçu des moyens qu'il employait afin d'effectuer ses recherches. Auteur de plusieurs livres historiques sur Pont-Rouge, un cédérom contient le catalogue des Fonderies Nationales de Pont-Rouge de 1929.
Germain JulienLe fonds contient les actes notariés concernant la maison patrimoniale du 277 chemin du Roy à Deschambault, de 1785 à 1973. Les documents permettent de relater les différents propriétaires (Arcand, Paquin, Perreault et Dionne), les legs et l'histoire de la maison ayant un terrain de tennis extérieur. Des documents témoignent aussi de la revitalisation du moulin de La Chevrotière et de la maison de Monsieur Dionne dans les années 1970.
Guy DionneFonds de photographies qui témoigne des événements, mœurs et coutumes de la famille du docteur Moisan , qui grative autour de Saint-Raymond. Il contient principalement des photographies et des diplômes du docteur Octave Moisan et son fils François de Saint-Raymond. Les photographies permettent de témoigner des occupations du docteur : chasse, pêche et rassemblement avec les personnages notoires de Saint-Raymond. Les photographies ont été prises par de nombreux photographes de la région : Georges-Édouard Déry, Jean-Baptiste Martel et Paul-Émile Duplain. Les photographies et les diplômes témoignent du travail forestier de François Moisan dans le nord-ouest du comté de Portneuf.
Docteur MoisanCe fonds contient des documents notariés : achat, vente, protêt, procuration, contrats de mariage, etc.; divers reçus; des inventaires; des listes d’agriculteurs; de la correspondance, des polices d’assurances, des inventaires, des quittances, etc. Nous retrouvons également des documents sur le Relais de Deschambault, sur les navires l’Étoile et l’Aurore et la barge Lumina Hamelin-Tousignant. Les documents de ce fonds sont complémentaires à d’autres fonds dont le CARP a fait l’acquisition.
Le fonds contient des photographies et cartes postales majoritairement N&B de personnes, de bâtiments et d'événements à Deschambault. Aussi des programmes de concerts et de pièces de théâtre de comédiens locaux dont Yvette Loranger. Et un recueil de poésie autographié par l'auteure Line-Danielle Lamonde.
Jocelyne MayrandLe fonds contient des photographies à différentes époques du moulin de La Chevrotière (moulin Gariépy). Il y a aussi des portraits de la famille Gariépy. Des livrets d’autographes de 1888 et des poèmes sont conservés dans le fonds d’archives. Les documents photographiques permettent d’avoir plusieurs points de vue à différentes époques de la zone du moulin de La Chevrotière. Ces photographies viennent en complément avec la restauration du moulin dans les années 1970, documents conservés dans le fonds Culture et Patrimoine Deschambault-Grondines. Les photographies de familles permettent d’avoir plus d’informations concernant les personnes qui ont gravités autour du moulin à la fin du 19e siècle et début du 20e siècle.
Lucette GariepyLe fonds témoigne des activités de Joseph Réal Morin, un religieux portant le nom de Frère Amédée. Enseignant d'anglais, il est l'auteur du manuscrit généalogique de sa famille dans le but de conserver la langue française vivante. Ces documents permettent d'avoir un récit inédit des recensements canadiens depuis 1665 et de la famille Morin avant 1890.
Joseph Réal MorinLe fonds témoigne des activités de l'Auberge de La Chevrotière de Deschambault dirigée par Marguerite Perron et son mari Roméo Perron. Des photographies, des annonces et des cartes postales collectionnées au fil des années. Les états de compte, les contrats de réservation ainsi que les agendas permet d'avoir une vue d'ensemble de l'accueil de la famille Perron à l'Auberge détruite par les flammes en janvier 1988. Ils sont musiciens; Roméo Perron jouait du violon.
Lise PerronLe fonds témoigne des activités familiales de Monsieur et Madame George Marcotte et d'événements du comté de Portneuf. On y retrouve des photographies du Jardins des Pionniers de Neuville, du Festival du Lin de Saint-Léonard, des cartes de remerciements et des Avis de décès.
M. et Mme Georges MarcotteLe fonds témoigne des activités de la famille Landry de Saint-Raymond. Activités familiales, événements familiaux et portraits des familles Landry, Paquet et Rochon de la première demie du 20e siècle à Saint-Raymond. Les documents iconographiques se répartissent entre des photographies, des cartes postales, des cartes mortuaires et des photographies sur carton. La plupart des photographies sont identifiées et datées.
Famille LandryLe fonds photographique de Napoléon Mercure, photographe amateur de Neuville. On y retrouve des photographies familiales de Napoléon, son magasin général à Neuville, ses voyages, le paysage de Neuville, ses bâtiments ainsi que la vie qui y régnait dans les premières décennies du 20e siècle. Il vendait ses photos en format cartes postales dans son magasin Nap Mercure. Mises en scène agréables et fréquentes dans ses prises photo. Le fonds permet d’avoir un aperçu de Neuville au début du siècle et de voir l’intérieur d’un magasin général.
Napoléon MercureLe fonds témoigne des activités de la famille Houde et Laganière. Les trois documents notariés décrivent l’histoire de la résidence du 403 Sir-Lomer-Gouin à Grondines. Les deux arbres généalogiques font la lignée des familles Houde et Hamelin dit Laganière. Il y a aussi l’armoiries de la famille Houde. Le fonds contient 116 photographies prises par la famille dans divers contextes : chantier de construction de routes au Québec, construction du pont de Portneuf, réunion de famille, portrait, inondation et camp de bûcheron. Les photographies témoignent du travail de construction des routes national dans les années 1960. Sur le plan régional, les photographies permettent d’avoir une vision de la construction du pont de Portneuf au-dessus de la rivière Jacques-Cartier. Les photos de familles permettent d’avoir un témoignage sur la famille Houde de Grondines et les liens avec les autres familles des autres villages.
Jacqueline et Huguette HoudeLe fonds témoigne des activités reliés à la famile de Yvonne L'Écuyer et de Adrien Vohl. Il relate l’histoire de cette dernière à partir de ce qui a été conservé par les générations successives de Clément Vaul (Judith Ragot dit Bélair) jusqu’à Sylvie Vohl (Normand Julien), fille de Adrien Vohl et Yvonne l’Ecuyer ; soit un siècle et demi. Cette histoire illustre l’évolution de la vie d’une famille sur les sept générations issues de la lignée patrilinéaire tracée entre Linhart Paul Vaul (Marie-Josèphe Mailhot) et les arrières petits-enfants de Adrien Vohl (Yvonne L'Écuyer) Un carnet provient de Fortunat Vohl qui y a travaillé à la fin des années 1920 à titre de contremaître tailleur de pierre. Il dirigea un syndicat de tailleurs dans les constructions entre autres du calvaire de Saint-Marc, des es piliers du pont de Québec, d'édifices publics et contrenaitre au chantier de la Basilique de Sainte-Anne-de Beaupré. Sa passion est la course de chevaux où deux de ses chevaux sont devenus champions du monde lors de l’Exposition provinciale de Québec dans les années 1930-1940 : LauraG et LauraVolo. En 1932-1933, son fils Adrien agrandit et transforma sa boutique de forge en un atelier d’usinage mécanique. Dans les années 1950, suite au succès incontesté de sa souffleuse à neige « F4Dion », il ajouta une usine de fabrication de souffleuse à neige. En 1960, il ajouta une ferronnerie. Comme son père, Fortunat Vohl, il est amateur de chevaux de courses. Il fut très actif surtout dans les années 1930-1950 autant à Saint-Marc-des-Carrières qu’à Trois-Rivières et Québec. Philanthrope auprès des jeunes sportifs de sa municipalité
Sylvie Vohl et Normand JulienLe fonds constitué de documents iconographiques en noir et blanc témoignent de la vie familiale des Bédard-Vachon ainsi que de leurs proches. Herman Bédard marié à Rollande Vachon.
Louise BédardLe fonds témoigne des vies familiales de Monsieur Romain Déry et Madame Madeleine Beaumont, à Chute-Panet et Saint-Raymond.
Madeleine BeaumontLe fonds contient des informations sur les cinq générations des De l'Isle installés au pays, depuis Louis de l'Ile, soldat du Régiment de Carignan-Salières arrivé en 1665 en passant par la Maison Delisle de Deschambault pillée et incendiée par les Anglais, Cap-Santé jusqu'à la maison du Grand-Bois-de-l'Ail à Pont-Rouge; informations historiques pertinentes dans la généalogie de Roch Delisle.
Jean DelisleLe fonds contient des pièces illustrant l’histoire de la famille Thibodeau de Rivière-à-Pierre, entre 1895 et 2018. Plus précisément, ces documents retracent l’existence de trois générations successives : Isidore Thibaudeau et Blanche Perron, Paul-René Thibaudeau et Cécile Castonguay, puis Louise Thibodeau et Jacques Tremblay.
On y retrouve des documents concernant le magasin général fondé par Jos. N. Perron. Le commerce a été transmis à sa fille, Blanche Perron, et à Isidore Thibaudeau, puis à leur fils, Paul-René Thibaudeau. Isidore a été maire de Rivière-à-Pierre, maître de poste et juge de paix. De son côté, Paul-René a également porté les titres de juge de paix et de maître de poste.
En raison de l’engagement de la famille Thibodeau dans les Œuvres des terrains de Jeux (O.T.J), plusieurs documents à ce sujet se retrouvent dans le fonds. Parmi ceux-ci figurent un livre commémoratif sur le carnaval organisé par l’O.T.J., des photographies d’équipes sportives ainsi que des certificats de mérite attribué à M. Paul-René Thibodeau et à Jacques Tremblay pour leur engagement dans les activités sportives.
Le fonds contient des photographies et des cahiers d’école ayant appartenu à Paul-René Thibodeau lors de sa scolarisation au collège de Lévis ainsi que deux cahiers de recettes ayant appartenu à son épouse, Cécile Tremblay. On y trouve aussi un cahier contenant des collages d’articles de journaux relatant des événements survenus à Rivière-à-Pierre au début des années 1920.
Les photographies de la famille Thibodeau illustrent des scènes de la vie quotidienne, comprenant des portraits ainsi que des images de la gare de train, de maisons et de commerces ripierrois. Prises principalement entre 1900 et 1970, elles offrent un aperçu des événements marquants pour le village et sa région : on y trouve notamment une photographie représentant l’église de Portneuf lors de l’incendie de 1927.
La famille Thibodeau a également accumulé 9 bulletins paroissiaux de Rivière-à-Pierre, intitulé « Le murmure de la rivière », couvrant la période de 1937 à 1943. Ce document relate les événements marquants de la communauté, tels que les naissances, les décès, les mariages, ainsi que diverses activités et événements. Dans l’ensemble, ce fonds témoigne de la contribution significative de la famille Thibodeau au développement de Rivière-à-Pierre, offrant un aperçu précieux de l’évolution de ce village isolé.
Louise ThibodeauLe fonds contient 3 actes notariés concernant une maison de Saint-Alban.
Bernard NaudLe fonds familial contient la chaîne de titres de la terre de la famille Brousseau de Neuville occupée depuis le XVIIIe siècle et la transmission aux héritiers. Il comprend aussi 493 photographies personnelles et familiales.
Yves NadeauLe fonds témoigne des activités du village de Grondines. L'ensemble est composé de livres, feuilles, cahiers de notes, chroniques des événements de Grondines, de lettres, de partitions musicales, de cartes funéraires, de photos de famille et de personnages importants de Grondines.
Louise LaganièreLe fonds contient des documents iconographiques de la famille Ford-Farnsworth lors des activités de loisir datant du tournant du 20e siècle à Portneuf. Plusieurs activités sont représentées comme le canot, les cabanes à sucre, etc. D'autres photographies sont des portraits d'individus ou de la famille Ford (Joseph Ford, Thomas Ford, Constance Ford, etc.). Certains documents iconographiques et textuels concernent la compagnie J.Ford & Co. Les documents permettent d'en connaître davantage sur le mode de vie de la famille Ford et du développement industriel et économique de Portneuf entre 1966 et 1930.
Mary FarnsworthLes documents témoignent des activités maritimes du pilote Paul Paradis de Portneuf devenu lieutenant de navire à vapeur côtier en mars 1931. S'y retrouvent 2 licences de pilote et une lettre de félicitations de la Corporation des pilotes du St-Laurent et 6 actes notariés
Paul ParadisLes documents compris dans ce fonds ont été transmis de génération en génération. Ils démontrent les actions prises à travers deux siècles par les ascendants du donateur. On y retrouve des contrats notariés d'achat, de donation, de mariage, de vente, des procès-verbaux d'arpentage, des quittances, des actes de succession des contrats de transport, des procurations, des servitudes. Cette famille, habitant à Deschambault, faisait des « affaires » dans les seigneuries des Grondines, de La Chevrotière et de d'Eschambault. Ils ont contribué à l'ouverture du 2ième et 3e rang de ces seigneuries. Outre l'époque des seigneuries, le Fonds Louis Darveau contient des événements régionaux et souvenirs de réceptions tenus à la salle de l'Auberge Lachevrotière.
Construite en 1884 sur les terres de la seigneurie et elle s'envole en fumée en janvier 1988. Achetée par le couple Marguerite et Roméo Perron en 1955, c'est 100 ans d'histoire. L'Auberge accueillait les nouveaux mariés et les danseurs de quadrilles. Le violon de Roméo et le banjo de Marguerite retentissaient hors les frontières du comté de Portneuf dans les années 40 à 80. Même septuagénaires, ils animaient en musique et en chansons au restaurant Le Vieux Moulin à Grondines (article de journal du fonds)
Le fonds est composé de six albums photos illustrant des événements importants des différents membres de la famille de Saint-Casimir Wilfrid J. Tessier tel les mariages, rassemblements et voyages.
Wilfrid F. TessierLes documents témoignent des activités agricoles de la famille Paquin à Portneuf, terre du premier ancêtre Nicolas Paquin établi en 1709. Le fonds contient des Actes notariés tels que des contrats de mariage et des testaments. Il contient également des cartes de pilotages annotées.
Jacques PaquinLe fonds témoigne des activités de la famille Marcotte notamment l'historique du Manoir Hale de la Baronnie de Portneuf. Les documents iconographiques représentent la famille immédiate de M. Marcotte ainsi que des photographies de Glenn Ford (apparenté à la famille du donateur) et d'autres concernent la famille Bishop. Le fonds contient également un document intitulé : « 1939-1945 The War Dead of the British Commonwealth and Empire – Rheingerg War Cimetery », Part I (Aal – Gow).
Glenn Marcotte