Les documents de la collection témoignent des activités de Joseph Lévêque et ses descendants, qui habitaient la région de Portneuf. On y trouve majoritairement des actes notariés, dont le contrat de concession de Mathew MacNider seigneur des Grondines à Joseph Lévêque dit Dusablon le 27 juillet 1802.

La collection contient des actes notariés témoignant de transactions et d’événements qui ont marqué l’histoire des familles ayant habité dans le 3e et 4e rangs du territoire actuel de Saint-Marc-des-Carrières au 19e siècle avec les familles Chavigny de la Chevrotière, Delisle, Mayrand, Hamelin, Arcand, Paquin, etc.

Cette collection contient des documents textuels, des photographies, un document iconographique ainsi qu’un document audiovisuel. On y retrouve notamment le livre de compte d’un forgeron de La Pérade datant des années 1890 ainsi que des cahiers produits par la congrégation des Enfants de Marie de Saint-Alban tel des comptes rendus de leurs réunions. Également, le film Des pinceaux pour raconter, mettant en vedette Thérèse Sauvageau. Image de l’exposition : Syrie, terre de civilisations. La collection témoigne de l’intérêt de Monsieur Denis pour l’histoire de la région de Portneuf.

La collection comprend une vingtaine de livres, de documents textuels et iconographiques amassés par Marc Rouleau au fil des décennies. Quelques-uns de ses propres écrits font partie de la collection. Une bonne partie des documents sont des reçus scolaires, des polices d’assurance, des coupures de journaux, des coupons de rationnement et de permis d’essence, etc. Ces ouvrages permettent d’apprendre d’avantage sur l’histoire de Neuville.