Ces enregistrements sont une enquête orale menée par Nathalie Delisle auprès de Ghislaine Noreau Delisle (informée par sa mère Yvonne Bouchard Noreau). On y aborde un ensemble de chansons traditionnelles, de légendes et de contes.

00:00:00 - 00:14:55
Contes racontés par Ghislaine Noreau Delisle : Le petit chaperon rouge – Les trois petits cochons – Rabounzel (Rapunzel)

00:14:56 - 00:19:56
Légendes racontées par Ghislaine Noreau Delisle : Le cœur des lèvres – Le Bonhomme Sept Heures – Le revenant

00:19:59 - 00:26:34
Chansons traditionnelles interprétées par Ghislaine Noreau Delisle (sans musique) : Brave marin – Aux marches du palais – De moi tu n'auras pas contentement (Si tu me veux maîtresse)

Cet enregistrement est une enquête orale menée par Lise Joncas auprès de Ghislaine Noreau Delisle (39 ans). On y aborde un ensemble de contes, de légendes, de traditions, de coutumes et de chansons traditionnelles.

00:00:36 - 00:08:14
Contes racontés par Ghislaine Noreau : Les trois petits cochons – Les trois petits minous – Les trois petits ours

00:08:15 - 00:13:43
Légendes racontées par Ghislaine Noreau : La boule de feu – Le diable beau danseur – Le cœur des lèvres

00:13:44 - 00:19:23
Traditions et coutumes racontées par Ghislaine Noreau : Faire boucherie (tuer les cochons) – Les corvées – L'arracheur de dents (propriétaire du magasin général) – Les feux de la Saint-Jean

00:19:25 - 00:28:19
Chansons traditionnelles interprétées par Ghislaine Noreau (sans musique) : Si tu me veux maîtresse – Nicolas – Morbleur, corbleur, Marion

La collection de cartes postales de la région de Portneuf provient d’acquisitions faites pendant 35 ans à travers le Québec, l’Ontario et les États-Unis.

Cette collection contient un riche contenu de documents d’archives de la région de Portneuf et plus : photographies, cartes postales, cartes mortuaires, actes notariés, correspondance, renonciation au douaire, testaments, adoptions, quittances, contrats de ventes, diplômes, certificats, manuels scolaires, albums de finissants, chansons, recettes culinaires, livres de médecine, livres de compte de magasin, calendriers, photos fusain, etc. versés périodiquement par les propriétaires d’un magasin d’antiquité. Par exemple, des documents ayant appartenu au Docteur Maurice Hudon, médecin pratiquant à Portneuf, des actes notariés de la famille Vallée de La Pérade, des archives de Monseigneur Donat Baril de Louiseville , sur divers supports : photographies, des certificats et diplômes, des livres de comptes, cartes postales, volumes de médecine, etc.). Autres exemples : la correspondance de la famille Marcotte de Saint-Basile, des cartes mortuaires, des documents iconographiques sur Cap-Santé et Portneuf, les actes notariés de la famille Mayrand, menuisiers du Faubourg ou les livres de comptes manuscrits 1893-1950 du magasin général Faïda Grondines succédé par Rosario Houde de Grondines. Avis de cotisation, inventaire des produits , des prix et du noms des clients du village. Ces derniers permettent de témoigner du travail d'un propriétaire de magasin général en zone rural.