Deux jeunes hommes et un prêtre en voyage de St-Raymond à Winnipeg. Famille assemblée à l’extérieur au départ de l'automobile de marque Studbaker portant une plaque de 1957). Lieux : Oratoire Saint-Joseph à Montréal, Parlement d'Ottawa, traversier John A. McPhail à Sault-Ste-Marie (Ontario), Kenora (Ontario), Pine Falls et Winnipeg (Manitoba).Monument funéraire de Louis Riel dans le quartier de Saint-Boniface de la ville de Winnipeg. Ensuite, on se promène en voiture dans les rues de Winnipeg. Le prêtre et une famille nombreuse devant une modeste maison en campagne; il préside la messe, les gens sortent de l’église, on est en campagne. Prises de vue à partir d'un train  : rivière, montagnes, maisons isolées. Cap rocheux (Vallée Bras-du-Nord?) , d’un chemin forestier et du Studio Déry à St-Raymond.

Accueil des nombreux visiteurs pour repas de Noël (chez les Déry?) Autour de la table très remplie de victuailles et de convives, on mange, on discute, on se taquine. Déballage des cadeaux distribués par un Père Noël au déguisement non invitant. Pianistes féminines.Inondation de décembre 1957 à St-Raymond : Rivière Sainte-Anne à haut débit tout près du tablier du pont, débris et glaces à la dérive; voitures des années 1950 dans les rues inondées.Défilé du Carnaval de Saint-Raymond : bonhomme, reine et duchesses saluent la foule de la rue.Mariage d’Alphonse (1958) : sortie venteuse de l’église, table de cadeaux, la mariée embrasse Alphonse debout près du gâteau de noces.Donnacona, les 19-22 juin 1958 : Congrès eucharistique régional de Portneuf. Procession de religieux, de dignitaires, tel Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec et d’enfants de cœur le long de l’église Saint-Agnès. Messe célébrée sur un grand autel (le reposoir) aménagé sur le terrain de l’école Notre-Dame, voisin de l’église.

Lac Sept-Îles (St-Raymond) : personnes âgées sur chaises berceuses, chaloupes rapides, baignade en famille, bébé en petite piscine gonflable, prouesses de chien, le bébé de Thérèse (fichier CARP_PE04-3) dans sa bassinette.Voyages  : New York : circulation urbaine, contre plongé de l’Empire State Building, enseignes lumineuses, affiche commerciale fumante de cigarettes Camel, des grévistes devant l’enseigne Jack Dempseys, traffic automobiles des années 1950 le longeant la rivière Hudson. Train portant l’inscription Bebee River 6. Park d’attractions Clarks et train touristique du Mont Washington. Rue de la Gauchetière : un couple déambule près de la Gare de Montréal. Complète le fichier CARP_PE04-3 ayant quelques séquences voyages. Nicolet : Débris, maisons et terrains d’une partie de la ville près du pont entraînées par le glissement de terrain du 12 novembre 1955 à Nicolet. Images saisissantes de la cathédrale en cours de démolition.Un bateau d’excursion (papetière en vue Shawinigan ou Trois-Rivières?)Façade extérieure du Studio Déry photographe (Saint-Raymond)

Événements familiaux et vie de chalet au Lac Sept-Îles : abords du lac, en chaloupe, baignade en famille, acrobate, rassemblement sur la galerie, sortie d’un chalet en bois de deux chasseurs carabine en main, voiture des années 1950, vues du lac et de la forêt environnante.Fiançailles de Thérèse et mariage de Thérèse et Jean-Paul : table largement remplie de cadeaux de noces, prises photos, église, réception, repas, des fumeurs à table, danse et rigolade des invités au banquet. Le film se termine avec Thérèse sur la galerie ayant un bébé dans ses bras.Voyages divers endroits touristiques : inscription Niagara Mohawks et Story Town (probablement parc d’attraction du Lac Georges, USA), un ours sur une plate-forme portant l’affiche Clark’s Trading Post, un train touristique à vapeur du Mont-Washington et une plage américaine (Atlantic City?). *Complété par le fichier CARP_PE04-4 ayant des séquences voyages. Images extérieures du Palais de justice de Sherbrooke Une fillette pousse un carrosse avec un ourson en peluche dedans qui marche devant le garage Readman, rue Saint-Pierre à Saint-Raymond. Trois religieuses accompagnées de laïcs marchent au même endroit.

Rassemblement Conventum 1909-1944 du Collège St-Joseph de St-Raymond des Frères des écoles chrétiennes. Nombreux étudiants, religieux et dignitaires. Procession dans les rues de St-Raymond, fanfare, vues du balcon, entrée et sortie de l’église, rassemblement pour photo de groupe et tables dressées pour le banquet.Sur les bords d’un lac (Lac Sergent ou Lac Sept-Iles?) des participants et dignitaires du Conventum discutent ou se promènent en canot à moteur, portant habits et cravates

Rassemblements toutes saisons, événements de la famille de Georges-Édouard Déry : mariés, enfants jouant sous le sapin de Noël, partie de cartes masculine, dames en studio photo, poses devant la maison familiale, grands-parents et petits-enfants, balades en véhicules des années 1930, adolescents, fumeurs, cycliste, chiens. Procession de la Fête-Dieu à Saint-Raymond jusqu'à l'entrée de l'église : prêtres, religieux, dais, ostensoir; hommes et garçons devant, religieuses, filles et dames par la suite, tous vêtus d'un costume approprié. Drapeaux du Canada (Red Insign) et du Québec. Un joueur de hockey seul prend la pose ainsi qu'une équipe de joueurs masculins sur les bandes de la patinoire extérieure qui portent les affiches Plamondon-Frère, Paul Plamondon, Hôtel Marsil et Wilbrod Dufour. Des hommes devant un garage portant l'affiche Imperial ESSO Dealer. Pompe à essence et voiture des années 1950.Sur un lac, un bateau moteur et un prêtre sur un voilier nommé Alouette.Un sentier avec des affiches indiquants J.Denis et P.A. Déry mène à un chalet en bois rond. Images du lac, des chalets et des baigneurs, des jeunes adultes qui jouent sur une table de billard miniature sur la plage. Pique-nique familial.

Rue Saint-Joseph à Saint-Raymond des années 1930, en été, des gens nombreux de tous âges et bien vêtus déambulent sur une large terrasse d'édifice à colonnes décoratives. Quelques passants qui traversent la rue, un cycliste et des voitures de l'époque. Deux gélinottes huppées (communément appelée perdrix) tenues en main. Deux femmes souriantes devant un décor peint (studio de Paul-André Déry?). Une personne qui ressemble à Georges-Édouard Déry avec à sa droite un jeune garçon et à sa gauche un homme plus âgé devant une maison (vélo contre le mur). Un jeune joueur de hockey prend la pause sur une patinoire extérieure.

Rassemblement de personnes de la famille Angers, en face du garage Readman qui était situé au 118 rue Saint-Pierre. Affiches commerciales Coca Cola et Esso extra « Évite les pannes » . Automobile des années 1950. Des jeunes de l’autre côté de la rue saluent la caméra.

Vue de la rue Saint-Pierre à Saint-Raymond, du garage Readman qui était situé au 118 rue Saint-Pierre. Affiches commerciales sur le garage : Imperial et Atlas. Automobiles du début des années 1930. Trottoirs, poteaux, balcons ornant le rue après une pluie. Un homme portant des bretelles repeint le tour d’une fenêtre du garage, un cycliste roule à droite, un enfant traverse la rue, des gens sont rassemblés sur la galerie en avant du garage Readman.

Prises de vues estivales. Entrée principale du Lac des Pins « Pine Lake), chalet, restaurant, images des montagnes et d'une chute d’eau descendant une haute montagne. Adultes de tout âge(famille Déry?), chien, dames incommodées par les moustiques, fumeur, automobile.Défilé (Saint-Jean-Baptiste?), drapeaux blancs ornés d’inscriptions dorées, fanfare arborant des drapeaux du Québec. Vue du pont de Québec à partir du terrain de l’Aquarium de Québec, même personnes qui apparaissent dans les séquences du Lac des Pins. Fleuve Saint-Laurent , bateau (traversier?). Absence soulignée du Pont Pierre Laporte ouvert en 1970. Lac Sept-Iles : personnes aux abords du lac, vue partielle du chalet. Remarquable fantaisiste : un yacht qui tire un traîneau deux places sur le lac.

Vieux film de famille en beaux habits.

Famille au Jardin zoologique de Québec en 1958 : ours noir, wapiti, bison, marmotte, lion, etc. Bâtiments en pierres, pont sur la rivière Duberger, bassin et arrangements floraux du Jardin zoologique.Famille au Lac-aux Sables : le lac, la famille sur la galerie d’un chalet. Images du centre ville de Saint-Raymond et des deux ponts sur la rivière Sainte-Anne.