Cassette 2 face B
00:00:00 - 00:06:37
Conte raconté par Ovide Paré : (suite) Le roi des rats
00:06:38 - 00:11:10
Chanson traditionnelle chanté par Ovide Paré (sans musique) : Les femmes
00:13:00 - 00:16:27
Légendes racontées par Thérèse Du Sablon et Marc Du Sablon : Le Bonhomme Sept Heures – Le diable constructeur d'églises à l'Île d'Orléans – La création des îles du Bic
00:16:29 - 00:21:53
Chansons traditionnelles interprétées par Thérèse Du Sablon (accompagnée au piano (Sébastien Du Sablon) et à l'harmonica (Marc Du Sablon)) : Dimanche après les vêpres – Mes amis je vais vous conter – C'était un petit sauvage
Cassette 2 face A
00:00:00 - 00:09:55
Contes racontés par Ovide Paré : (suite) Jean de Calais
00:10:45 - 00:16:20
Légende et anecdotes racontées par Ovide Paré : Les feux follets
00:16:23 - 00:30:17
Conte raconté par Ovide Paré : Le roi des rats (suite dans 2B)
Cassette 1 face B
00:00:00 - 00:30:28
Contes racontés par Ovide Paré : (suite) Le petit Wapwoui (00:00:00 à 00:08:50) – La bête à sept têtes (00:09:18 à 00:20:45) – Jean de Calais (suite dans 2A)
Ces enregistrements sont une enquête orale menée par Isabelle Du Sablon auprès de Ovide Paré (80 ans) et Jos-Alfred Saint-Pierre (75 ans). On y aborde un ensemble de contes, de chansons traditionnelles et de légendes. Cassette 1 face A
00:00:00 - 00:01:43
Conte raconté par Jos-Alfred Saint-Pierre : Jean de Calais (incomplet)
00:01:44 - 00:06:04
Chansons traditionnelles interprétées par Jos-Alfred Saint-Pierre (sans musique) : Bonyenne – Chanson du temps des fêtes
00:06:05 - 00:10:18
Légendes racontées par Jos-Alfred Saint-Pierre : Les loups-garous (anecdotes et discussion) – La chasse-galerie (discussion) – Rose Latulipe
00:10:20 - 00:12:30
Conte raconté par Jos-Alfred Saint-Pierre : L'inspecteur d'école
00:12:39 - 00:13:55
Légende racontée par Jos-Alfred Saint-Pierre : La Corriveau
00:13:58 - 00:16:30
Chanson traditionnelle interprétée par Jos-Alfred Saint-Pierre (sans musique) : Les cerises du voisin
00:17:50 - 00:30:29
Contes racontés par Ovide Paré : La petite Emma – Le petit Wapwoui (suite dans 1B)
Fiches informatives des collectes ethnologiques par Isabelle Du Sablon et de ses informateurs
Info. Ovide Paré (80 ans), Jos-Alfred St-Pierre (75 ans), Marc Du Sablon (47 ans), Thérèse Jobin Du Sablon (45 ans), S. Du Sablon. Contes, chansons, légendes
Reçu d'assurance contre le feu et la foudre pour la somme de une et vingt-cinq Piastres, proportion du 4 mars 1879 au 13 jan 1880